Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

корректирующая цепь

Толкование Перевод

1 корректирующая цепь
1. correction circuit
корректирующая цепь
Цепь элементов, предназначенная для обеспечения необходимого качества управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
- структуры систем управления
EN
- correction circuit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующая цепь
2 корректирующая цепь

1. correcting circuit

простая цепь — circuit

шум цепи — circuit noise

цепь сетки — grid circuit

шумы цепи — circuit noise

цепь вызова — call circuit

2. equalizer

компенсировать цепь — equalize a circuit

Русско-английский большой базовый словарь > корректирующая цепь
3 корректирующая цепь

1) corrector circuit

2) < railways> equalizer

Русско-английский технический словарь > корректирующая цепь
4 корректирующая цепь

1) Engineering: correcting circuit, correction circuit

2) Telecommunications: shaping network

3) Information technology: equalizer

4) Automation: corrective network

5) Electrical engineering: corrective circuit

Универсальный русско-английский словарь > корректирующая цепь
5 корректирующая цепь

correcting [correction] circuit

* * *

compensating circuit

Русско-английский политехнический словарь > корректирующая цепь
6 корректирующая цепь

1) correcting circuit

2) corrective network

3) shaping network

Russian-English dictionary of telecommunications > корректирующая цепь
7 корректирующая цепь

correcting circuit, equalizer, corrective network

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > корректирующая цепь
8 корректирующая цепь

correcting circuit, equalizer

Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > корректирующая цепь
9 корректирующая цепь

equalizer

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корректирующая цепь
10 корректирующая цепь

equalizer

Русско-английский словарь по электроэнергетике > корректирующая цепь
11 цепь

1) chain

2) <tech.> circuit
3) network
– автоколебательная цепь
– анкерная цепь
– арендованная цепь
– безроликовая цепь
– беспорядочная цепь
– бесшумная цепь
– блокировать цепь
– блочная цепь
– боковая цепь
– буксирная цепь
– вводить в цепь
– вертлюжная цепь
– взаимная цепь
– включаться в цепь
– воздушная цепь
– вторичная цепь
– втулочная цепь
– входная цепь
– выходная цепь
– главная цепь
– грузовая цепь
– двойная цепь
– деформационная цепь
– длиннозвенная цепь
– дуальная цепь
– дуплексная цепь
– задняя цепь
– зажимная цепь
– заземлять цепь
– замкнутая цепь
– замыкать цепь
– зарядная цепь
– защищать цепь
– зубчатая цепь
– измерительная цепь
– изолировать цепь
– ковшовая цепь
– коммутировать цепь
– компенсировать цепь
– конечная цепь
– контрольная цепь
– короткосвенная цепь
– корректирующая цепь
– крановая цепь
– круглозвенная цепь
– крючковая цепь
– ленточная цепь
– линейная цепь
– мерная цепь
– многозвенная цепь
– многорядная цепь
– многофазная цепь
– нагружать цепь
– направляющая цепь
– наращивать цепь
– незамкнутая цепь
– неисправная цепь
– нелинейная цепь
– неразветвленная цепь
– неуплотненная цепь
– обвязочная цепь
– обесточенная цепь
– обесточивать цепь
– обратная цепь
– ограничивающая цепь
– организовать цепь
– основная цепь
– ответвленная цепь
– первичная цепь
– планарная цепь
– пластинчатая цепь
– плоскозвенная цепь
– побочная цепь
– подготавливать цепь
– подъемная цепь
– предохранительная цепь
– приводная цепь
– пусковая цепь
– разборная цепь
– разветвленная цепь
– разговорная цепь
– разделительная цепь
– разомкнутая цепь
– разрядная цепь
– режущая цепь
– роликовая цепь
– сварочная цепь
– силовая цепь
– симметричная цепь
– сквозная цепь
– скребковая цепь
– служебная цепь
– соединительная цепь
– составная цепь
– суперфантомная цепь
– телефонная цепь
– тормозная цепь
– транспортерная цепь
– трехфазная цепь
– тяговая цепь
– уплотнять цепь
– феррорезонансная цепь
– цепь блокировки
– цепь возбуждения
– цепь возбужения
– цепь возврата
– цепь дифференцирующая
– цепь задержки
– цепь зажигания
– цепь записи
– цепь знакопеременная
– цепь искусственная
– цепь ложная
– цепь манипуляции
– цепь маркова
– цепь накала
– цепь накачки
– цепь наращенная
– цепь основная
– цепь отключения
– цепь отпирания
– цепь переноса
– цепь поддерживающая
– цепь подслушивания
– цепь равенств
– цепь разветвленная
– цепь рельсовая
– цепь с отводами
– цепь с распорками
– цепь связи
– цепь сдвига
– цепь сизигий
– цепь синхронизации
– цепь служебная
– цепь смещения
– цепь сопряжения
– цепь сравнения
– цепь считывания
– цепь тока
– цепь толкателя
– цепь транзитная
– цепь холостая
– цепь цифровая
– цепь шнуровая
– шарнирная цепь

безроликовая втулочная цепь — combination chain

брать цепь на поверку — take circuit for testing

выключатель замыкает цепь — switch makes circuit

выключатель размыкает цепь — switch breaks circuit

держать цепь под напряжением — hold circuit alive

замыкать цепь гальванически — close circuit conductively

импульсная рельсовая цепь — < railways> half-wave track circuit

контактор коммутирует цепь — contactor controls a circuit

несимметричная искусственная цепь — simplexed circuit

нормально-замкнутая рельсовая цепь — closed track circuit

однониточная рельсовая цепь — single-rail track circuit

режущая двухшарнирная цепь — double-hinged cutting chain

режущая шарнирная цепь — cutting link chain

роликовая цепь толкателя — haul roller chain

симметричная искусственная цепь — phantom circuit

транспортерная цепь со скребками — paddled conveyer chain

цепь аварийной защиты — safety circuit

цепь аварийной сигнализации — alarm circuit

цепь внешней нагрузки — external load circuit

цепь возврата через землю — ground return circuit

цепь высокого напряжения — high-tension circuit

цепь главного тока — power circuit

цепь главных валентностей — main valency chain

цепь для отвода статических зарядов — <transp.> discharge chain

цепь для подвески бадьи — kibble chain

цепь заземления сетки лампы — grid return

цепь межкаскадной связи — interstage circuit

цепь обратной связи — feedback circuit

цепь передачи данных — data link

цепь передней передачи — primary drive circuit

цепь переменного тока — alternating-current circuit

цепь постоянного тока — direct-current circuit

цепь прямого вызова — ring-down circuit, ringdown circuit

цепь размыкания маршрутов — route release circuit

цепь реагирующих веществ — reaction chain

цепь рельсовая двухниточная — < railways> double-rail track circuit

цепь рельсовая конденсаторная — < railways> series track circuit

цепь рельсовая однониточная — < railways> single-rail track circuit

цепь с активным сопротивлением — resistive circuit

цепь с возвратом через Землю — earth-return circuit

цепь с добавочным напряжением — <tech.> boosted circuit

цепь с распределенными параметрами — distributed-parameter circuit

цепь с управляемым потоком — <comput.> controlled-flow net

цепь снятия возбуждения — deenergizing circuit

цепь тяговых двигателей — traction motor circuit

цепь узких строб-импульсов — narrow-gate circuit

Русско-английский технический словарь > цепь
12 цепь

1. ж. мех. мат. хим.,, chain

болт цепи — chain pin

валик цепи — chain pin

шаг цепи — chain pitch

держать в цепях — chain

звено цепи — link chain

2. ж. эл. элк. circuit; circuit, network

брать цепь на проверку — take a circuit for testing

включаться в цепь — cut in a circuit

держать цепь под напряжением — hold a circuit alive

заземлять цепь — earth a circuit; ground a circuit

защищать цепь — protect a circuit

защищать цепь плавким предохранителем — fuse a circuit

цепь зуммирует — the circuit sings

изолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit

компенсировать цепь — equalize a circuit

наращивать цепь — extend a circuit

обесточивать цепь — de-energize a circuit

организовать цепь — obtain a circuit

несимметричная искусственная цепь организуется с помощью линейных трансформаторов — a simplex circuit is obtained by means of repeating coils

освобождать цепь — release a circuit

прозванивать цепь — test a circuit for continuity

производить замыкание цепи по постоянному току — complete a connection over the local loop

скрещивать цепи воздушной линией связи — transpose the circuits of an overhead communication line

уплотнять цепь временным разделением сигналов — operate a circuit in time-division multiplex

уплотнять цепь передачей через средние точки линейных трансформаторов — operate on a simplexed circuit

уплотнять цепь частотным разделением сигналов — operate a circuit in frequency-division multiplex

цепь аварийной защиты — safety circuit

цепь аварийной сигнализации — alarm circuit

автоколебательная цепь — astable circuit

активная цепь — active circuit

анкерная цепь — anchor chain

анодная цепь — anode circuit

апериодическая цепь — aperiodic circuit

арендованная цепь — leased wire circuit

безроликовая цепь — rollerless chain

бесшумная цепь — noiseless chain

цепь блокировки — blocking circuit

блочная цепь — block chain

боковая цепь — side chain

буксирная цепь — tow chain

вертлюжная цепь — buckle chain

взаимная цепь — reciprocal circuit

цепь внешней нагрузки — external load circuit

внешняя цепь — external circuit

внутренняя цепь — internal circuit

цепь возбуждения — excitation circuit

цепь возврата — reset circuit

цепь возврата через землю — ground return circuit

воздушная цепь — open-wire circuit

вторичная цепь — secondary circuit

втулочная цепь — sleeve-type chain

втулочно-роликовая цепь — roller chain

втулочно-роликовая цепь двойного шага — double-pitch roller chain

втулочно-роликовая цепь нормального шага — standard pitch roller chain

высевающая цепь — feed chain

цепь высокого напряжения — high-tension circuit

выходная цепь — output circuit

главная цепь — main circuit

цепь главного тока — main circuit

цепь главной передачи авто — final drive chain

цепь главных валентностей — main valency chain

грузовая цепь — lifting chain

гусеничная цепь — track

двухпроводная цепь — two-wire circuit

длиннозвенная цепь — long link chain

цепь для подвески бадьи — kibble chain

дуальная цепь — dual network

цепь А является дуальной по отношению к цепи Б — circuit A is a dual of circuit B

дуплексная цепь — duplex circuit

задняя цепь — rear chain

цепь зажигания — ignition circuit

зажимная цепь — gripping chain

цепь заземления сетки лампы — grid return

заземлённая цепь — earthed circuit; grounded circuit

цепь записи — write circuit

зарядная цепь — charging circuit

цепь защиты — protective circuit

землемерная цепь — surveyors chain

зубчатая цепь — toothed chain

цепь из звеньев с присоединительными лапками — attachment chain

индуктивная цепь — inductive circuit

кабельная цепь — cable circuit

кинематическая цепь — kinematic chain

ковшовая цепь — bucket chain

конвейерная цепь — conveyer chain

контрольная цепь — monitoring circuit

короткозвенная цепь — shortlink chain

корректирующая цепь — compensating circuit

крановая цепь — crane chain

круглозвенная цепь — round link chain

крючковая цепь — hook-link chain

ленточная цепь — band chain

магнитная цепь — magnetic circuit

цепь манипуляции — keying circuit

цепь Маркова — Markov chain

цепь межкаскадной связи — interstage circuit

многозвенная цепь — iterated network

многорядная цепь — multiple strand chain

многофазная цепь — polyphase circuit

молекулярная цепь — molecular chain

цепь нагрузки — load circuit

цепь накала — filament circuit

цепь накачки — pump circuit

направляющая цепь — guide chain

простая цепь — circuit

шум цепи — circuit noise

цепь сетки — grid circuit

шумы цепи — circuit noise

цепь вызова — call circuit

Синонимический ряд:

1. вереницы (сущ.) вереницы; галерее; галереи; цепочке; цепочки; череде; череды; чреде; чреды

2. кандалы (сущ.) железе; железы; кандалы

3. оковы (сущ.) оковы; путы; узы

Русско-английский большой базовый словарь > цепь
13 цепь задержки

1. delay circuit

задержка сигнала яркости — luminance delay

команда такта задержки — delay instruction

корректирующая задержка — corrective delay

постнаборная задержка — post dialing delay

схема коррекции задержки — delay equalizer

2. inhibit circuit

схема задержки — delay circuit

[lang name="Russian"]схема задержки; цепь задержки — delay circuit

цепь задержки развертки — sweep-delay circuit

схема задержки импульсов — pulse retardation circuit

Русско-английский научный словарь > цепь задержки
14 корректирующая схема

1. correcting circuit

схема синхранизации — synchronizer circuit

схема со спаренными диодами — twin circuit

теория схем; теория цепей — circuit theory

толстоплёночная схема — thick-film circuit

толстопленочная схема — thick-film circuit

2. correction circuit

эквивалентная схема; эквивалентная цепь — equivalent circuit

цепь управления схемой голосования — voter control circuitry

триггер; триггерная схема; спусковая схема — trigger circuit

телевизор на интегральных схемах — integrated circuit TV set

схема супергетеродинного приемника — superheterodyne circuit

3. corrective network

сетчатая схема — mesh network

схема смыва — washout network

сетевая схема — network circuit

смешанная схема — mixed network

схема сумматора — adder network

Русско-английский большой базовый словарь > корректирующая схема
15 hi-lo equalizer

корректирующая цепь высоких и низких частот

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hi-lo equalizer
16 корректирующий

1. corrective

корректирующая задержка — corrective delay

корректирующее воздействие — corrective action

корректирующая линия задержки — corrective delay

корректирующая комбинация — corrective combination

корректирующее сопровождение — corrective maintenance

2. equalizing

3. adjusting

корректирующий огонь — adjusting fire

4. correcting

корректирующее реле — correcting relay

корректирующая линия — correcting delay

корректирующий блок — correcting member

корректирующая катушка — correcting coil

корректирующая цепь — correcting circuit

Русско-английский большой базовый словарь > корректирующий
17 корректирующий

1. adjusting

корректирующий огонь — adjusting fire

2. correcting

корректирующее реле — correcting relay

корректирующая линия — correcting delay

корректирующий блок — correcting member

корректирующая катушка — correcting coil

корректирующая цепь — correcting circuit

Русско-английский научный словарь > корректирующий
18 корректирующий

correcting

корректирующее реле — correcting relay

корректирующая линия — correcting delay

корректирующий блок — correcting member

корректирующая катушка — correcting coil

корректирующая цепь — correcting circuit

Русско-английский словарь по информационным технологиям > корректирующий
19 схема задержки

1. time-delay circuit

сервосистема с задержкой — time-delay servo

схема задержки; цепь задержки — delay circuit

цепь задержки развертки — sweep-delay circuit

схема задержки импульсов — pulse retardation circuit

2. delay circuit

задержка на кодовое слово — one-word delay

задержка сигнала яркости — luminance delay

команда такта задержки — delay instruction

корректирующая задержка — corrective delay

постнаборная задержка — post dialing delay

3. delay network

выравнивание задержки — delay equalization

задержка в режиме просмотра — browse delay

схема коррекции задержки — delay equalizer

выравнивающая задержка — compensation delay

диапазон отклонений задержки — delay spread

Русско-английский большой базовый словарь > схема задержки

См. также в других словарях:

корректирующая цепь — Цепь элементов, предназначенная для обеспечения необходимого качества управления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики автоматизация,… … Справочник технического переводчика
корректирующая цепь — koregavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
корректирующая цепь — pataisos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. corrector circuit vok. Ausgleichskreis, m rus. корректирующая цепь, f; корректирующий контур, m pranc. circuit correcteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
корректирующая цепь — Цепь элементов, предназначенная для обеспечения необходимого качества управления … Политехнический терминологический толковый словарь
Усилитель электрических колебаний — устройство, предназначенное для усиления электрических (электромагнитных) колебаний в системах многоканальной связи, радиоприёмной, радиопередающей, измерительной и др. аппаратуре. Такое усиление представляет собой процесс управления… … Большая советская энциклопедия
Korrekturkreis — koregavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
circuit correcteur — koregavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
correcting circuit — koregavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
correction circuit — koregavimo grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
koregavimo grandinė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. correcting circuit; correction circuit vok. Korrekturkreis, m rus. корректирующая цепь, f pranc. circuit correcteur, m … Automatikos terminų žodynas
Ausgleichskreis — pataisos grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. corrector circuit vok. Ausgleichskreis, m rus. корректирующая цепь, f; корректирующий контур, m pranc. circuit correcteur, m … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

корректирующая цепь

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

корректирующая цепь

Тематики

Обобщающие термины

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: